urban gardener, health freak, hip hop journalit, Keiko Tsukada doodlin' bout gardening, health, LA life and beyond --- ガーデニング・健康・自給自足・LA life and beyond


by greenyellowG

「グリーンサム」違い。 why they call me "greenthumb"!?

Cypress Hill - Dr. Greenthumb


2年前に家庭菜園を始めて以来、「すごいね、グリーンサムだね!」と声をかけていただくことがあり、サイプレス・ヒルの「グリーンサム博士」しか知らなかった当初のわたしは、「なんで人様はわたしのスモーキング・ハビットを知ってるの!? わたし吸わないし(あんまり)!」と思ってたっけw、どうやら「グリーンサム」違いであることが判明。

「グリーンサム」というのは、園芸のスキルに長けている人のことであり、緑色の指を持つ、という表現をするのですね。それをサイプレス・ヒルが文字って、この曲を作ったわけですね。いやー、いいよ、Bリアルさん!

Every now and then people call me "greenthumb" ever since I started gardening. Back then lil I knew, only "greenthumb" I knew was super famous Dr. Greenthumb done by Cypress Hill. So I was like, "huh!? why they know if I smoke or not!?" lol.

Oh well. Live n learn.

a0347034_8173544.jpg
straight outta my garden. give thanx!
野沢菜、ケール、韮、賀茂茄子ち♡

[PR]
by greenyellowG | 2016-05-16 08:21 | ガーデニング gardening